O Decreto nº 6586 de 29 de setembro de 2008 que estabeleceu a reforma ortográfica também trouxe mudanças em relação ao uso do trema.
 
 
Não se usa mais o trema (¨), sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue , gui , que , qui .
 
Veja alguns exemplos:

Como era
- Aguentar
- Arguir
- Bilíngue
- Cinquenta
- Delinquente
- Eloquente
- Ensanguentado
- Equestre
- Frequente
- Lingueta
- Linguiça
- Quinquênio
- Sagui
 
Como fica
- Aguentar
- Arguir
- Bilíngue
- Cinquenta
- Delinquente
- Eloquente
- Ensanguentado
- Equestre
- Frequente
- Lingueta
- Linguiça
- Quinquenio
- Sagui
 
Mas, cuidado, vamos continuar a pronunciá-las do mesmo jeito!
 
EXCEÇÃO
O trema continua na grafia de nomes estrangeiros como Muller, mulleriano; Grubber, Hubner.